温籍艺术家携手打造大型歌剧——《鉴真东渡》“西行”美国
由温籍著名编导邢时苗导演，温籍女高音柯绿娃担任女一号的原创大型歌剧《鉴真东渡》将于当地时间6月22日、23日在纽约林肯中心大卫科赫剧场连演两场，这将是该剧此次美国巡演的最后一站。
近几天，纽约时代广场的大屏幕上滚动播出了《鉴真东渡》的宣传片，以西方歌剧的艺术形式生动讲述了东方流传千年的文化交流佳话，《鉴真东渡》此次“西行”备受关注。当地时间6月8日、9日，《鉴真东渡》首站亮相洛杉矶帕萨迪纳剧场，反响热烈，由此正式拉开了此次美国巡演的帷幕。
“呼啸的风像阿修罗无情的吼声刮过……”歌剧以鉴真大师一行面临的一片苦难之海、死亡之海为序章开篇，与一般歌剧结构方式有所不同，《鉴真东渡》通过多元的音乐并列和抽象的舞台写意呈现，着力渲染表达鉴真内心的情感波涛和人生理念。
歌剧《鉴真东渡》是由江苏省委宣传部组织指导、江苏省演艺集团倾力打造的精品剧目，由国家一级编导邢时苗导演，著名中国旅美歌剧演唱家田浩江扮演鉴真，女高音柯绿娃饰演鉴真弟子静海。该剧于2016年12月在日本东京首演，大获成功。2017年2月在北京国家大剧院进行国内演出，引起极大关注和好评。2017年7月借中日邦交正常化45周年之际，《鉴真东渡》再赴日本演出，在日本东京和大阪的演出座无虚席。2018年《鉴真东渡》赴台湾三地共演出五场，出现一票难求的盛况。
导演邢时苗介绍，为让作品更加符合历史，更为贴近鉴真大师在历史上的形象，主创团队多次探访扬州、日本奈良等地，参观拜访了唐招提寺、大东寺等鉴真传道授业和生活居住的地方，收集和提炼演出素材，为歌剧创作打下了坚实基础。最终将跨越10多年的东渡历史浓缩在6个颇具禅意的篇章中。在剧情上，歌剧刻意淡化故事情节，偏重于人性、心理的刻画，放弃世俗之爱，将鉴真东渡上升为世间大爱的高度。在音乐表现上，剧中融入了大量佛教音乐元素，并借鉴了江苏民歌。特别是在歌剧中穿插的东方古典器乐演奏，无论是日本古筝与中国现代古筝的协奏，还是日本“三字经”《难波津》的元素使用都起到了贯通古今、勾连中日的作用，为西洋歌剧增添了东方色彩。
柯绿娃表示，静海这个角色展现出一个人在修行路上走过的整个历程，人物的性格比较饱满，内心世界丰富。剧中，在鉴真大师第五次东渡失败，日本使者荣睿圆寂，痛失爱徒又双目失明之时，静海手执明灯，再次照亮鉴真的东渡之路，坚定的信念再次燃起他心中的长明灯，继续向东,感人至深。(伍秀蓉)