【求索】怀敬畏之心 坚持高标准——对做好温州文献典籍修编的几点建议

　　省委常委、市委书记刘小涛9月18日出席相关活动时提出，要实施“文化+”战略，做好温州文化核心要素提炼、城市品牌打造、典籍编纂等工作。

　　图书是文脉的骨干。盛世修典，历来是我国的人文传统。修编大型文献丛书，对温州来说，是肩负起传承文化的使命，彰显温州文化对中华文明发展的历史贡献，可以为当代温州打造新的文化高地把准脉动、探明趋势。温州文献典籍的整理出版经过多年的努力，已经打下基础，影印重刊、点校整理，均取得初步进展。但是，对照广州编辑出版《广州大典》520册、江苏编辑出版《江苏文库》3000册，温州文献典籍的全面系统的编辑出版，尚需按照新的要求，制订规划，迈开大步，更上层楼。本文结合温州学研究“人、文、古、今”的“文”，谈谈对做好温州文献典籍修编工作的几点建议。

　　加强研究，系统规划整个修编工作

　　广州编辑大典时，创办了一个期刊，专门研究探讨编辑工作，这个经验可以借鉴。修编温州文献典籍，可以借鉴广州、江苏的经验，取书名为《温州大典》或《温州文库》，全面梳理盘点温州文献典籍资源状况。建议规划为古代著述编、近代文献编、文化遗存编、研究丛书编四大部分。

　　其中，古代著述编，可按传统的至今仍在使用的办法，分为经、史、子、集、丛，另编遗珍卷、总目卷。根据温州文献的特点，需要突出三个专题，一是“永嘉学术”，即以永嘉学派为主的宋代永嘉之学相关著述；二是“温州南戏”，收编《琵琶记》等南戏戏文相关文献；三是“文化交流”，突出古代温州尤其是宋元时期对外文化交流的相关文献。目录编辑工作需要先行。困难在于大量温州文献并不藏在温州，需要继续加大力度实施“市宝回归”工程。近代文献编，按专题辑编，以早期现代化的推进为主线，可分为名家专集，如孙衣言卷、东瓯三先生卷、王孝通卷等；史料丛刊，如调查报告卷、近代期刊卷等；档案汇编，如近代商会卷、工商史料卷、华侨存档、城市建设卷、抗战资料卷等。文化遗存编，以各博物馆已存的文物与文物普查基础上的资料为基础，可编辑碑刻集(宋元卷、明代卷、清代卷、民国卷)、书画、照片、建筑、考古等若干卷，每卷若干册。研究丛书编，可以“通血脉，知命脉，仰望山脉”，主要任务是编撰温州文化通史、温州文化名人传、温州文化专门史以及选收研究温州文化的系列专著。具体可参考《江苏文库》编制的办法，其既有古今各类文献与史料的集成，又是传统的文献整理与现代学术研究相融合；既是面上对文献典籍资源的完整收录，也是点上对代表性文化成果的辑要整理；既有学人著述文本的集中呈现，也有地方史料方志的一般描述。与其他省市所修大典相比，江苏设置研究编和精华编等，并以其为重要特色。

　　更多借鉴各地先进修编经验

　　组织工作需要借鉴先进经验，编辑工作也需要借鉴先进经验。兹举郑诚先生整理赵士桢《神器谱》系列图书为例。明代万历年间，温州布衣赵士桢，因长于书法，被召入宫，长期研究中外枪炮，他对来自西欧、东南亚、日本、土耳其等地区以及中国原有的各种火枪进行了比较，屡次上疏，建言推广新式火器，升级明军装备，奏疏、图说等著述组成《神器谱》系列图书，是明清时期最重要的火器专著之一。郑诚著述新的整理本，由中国科学院自然科学史研究所组织整理，是国家重点出版物中长期规划项目之一，2018年7月出版，列入中国科技典籍选刊第三辑，书名是《明清稀见兵书四种》。其中以《神器谱》系列为主，编为上册，有533页，厚厚的一部图书。

　　《神器谱》系列，原是赵士桢手书上版的，现存明刻本七部。新整理本，首次影印北京大学图书馆藏万历刻本，以其他各本配补，成为足本。该书逐叶对照录文，还有五个附录，如日本所藏重编五卷本全书书影，整理赵士桢《东事剩言》等。其他各本的情况：台北藏初刻本，缺《续神器谱》，原经郑振铎《玄览堂丛书》影印，仅二卷，2012年“海峡两岸玄览堂珍籍合璧展”在南京图书馆举办，南京、北京、台北三地的《玄览堂丛书》首次实现合璧；上海图书馆藏初刻本，钤有“右史赵士桢氏图书印”朱文长方印，存四种三册，缺叶较多，似为赵士桢自藏本；日本公文图书馆、御茶水图书馆成篑堂文库各藏一部，为重刻本，五卷，有所增加，又有缺叶，温州文献丛书据日本翻刻本收入蔡克骄先生简体字点校本；浙江大学图书馆藏本，原为玉海楼藏书，钤“经微室”印；还有贵州省图书馆藏本。郑诚在调查版本的基础上，仔细比较各本优劣，影印与整理相结合，首次完整展现初刻本及五卷重刻本面貌，堪称温州典籍影印整理的典范，值得我们开展文献典籍编纂工作时学习借鉴。近年来温州学人日益关注赵士桢存世的书法作品，期望这次温州典籍整理能再现一个完整的赵士桢。

　　精选影印、数字化整理和文化“走出去

　　建议全面梳理盘点温州文献典籍资源的存世状况，从编写温州文献典籍总目及其提要，开始整个工作。修编工作可以选择从近代文献编的编纂工作入手，在总体安排下分工进行。近代文献典籍大部分藏在温州，可以温州地区的图书馆、博物馆、档案馆所藏文献为主，联合省馆、外地相关馆，按专题结集，分卷分册推进编辑工作。

　　修编工作需要选好各编主编、各集主编，乃至各卷、各册主编。建议尽力搜集海外各地所藏的温州文献典籍，广泛联合对温州文献典籍有深入研究的各地学人，并在广泛搜集温州文献典籍的基础上，按照科学、系统、辨证的原则，进行分类、梳理、校勘，完整呈现温州历史文化面貌。在影印典籍的同时，当精心挑选出温州文化经典和珍贵史料，整理成便于阅读、研究的珍本、善本和高水平的校注本，并使其成为后世学者挖掘和研究温州文化的“源头活水”。同时，在出版纸质成果的基础上，更需要继续规划实施文献典籍的数字化整理工作，方便研究者进行文献检索和资源利用。还应选取部分精品，译成外文，形成“温州文化译林”，加大温州文化走出去的力度。

　　温州文献典籍的整理与研究是温州推进传统文化创造性转化与创新性发展的应有之义，通过整理与研究，将凸显温州文化的历史成就和个性特色。整个工作是一项学术工程，更是一项惠及民众、泽被后世的基础性、传承性工程。需要以敬畏之心推进工程的实施，坚持高学术质量标准，力求推出一流精品成果。

　　洪振宁

　　作者系温州市文史研究馆馆员